《中国56民族民间童话系列(共8册)》

订阅 购买纸书
详情
领读包(4)
随笔(0)

【内容简介】:


中国民间童话系列改编自原汁原味的民间文学,文字作者和图画作者的完美合作典范;画风精致优美,传达给孩子真善美,审美力和艺术感受力大大提高。


如果我们选择遗忘民间故事这样的瑰宝,我们的孩子们能用什么来回忆过去呢?

在欧美、日本等绘本大国的绘本发展史上,改编民间文学并用绘本故事表达出来,是创作者和出版者都想到去做并成功做过的事情。梳理原汁原味的民间文学,加以现代手法的改编,再通过用绘本这种打小就陪伴孩子一起阅读、一起成长的形式传递下去……这样成长起来的孩子会有记忆,这样成长起来的大人,会有根。
因为,不去做,也不知道这些故事的好;不去做,也许就没人做,因为要做这么四本以少数民族的民间故事为蓝本的绘本,是一个很大的工程……

原汁原味的民间故事能找到吗?
    “中国民间童话系列”的项目筹备源于改编者向华的一些点子,向华的父亲在上世纪的五十年代大学毕业后,来到民间文学研究会工作,曾参于搜集民间故事的工作。这些正当年纪的年轻人们,背着简单的行装,来到少数民族聚居的穷乡僻壤,向当地老乡虚心请教、热心询问那些他们耳熟能详的民间故事。我们的父辈喜闻乐见的电影《阿诗玛》,就是改编自当时搜集上来的原始材料。
    在那个年代,没有电视没有电脑,也没有那么丰富多彩的娱乐活动,民间故事作为家族的记忆、亲友聚谈的内容,在人与人的接触之中不断丰富和变形,拥有很强的生命力。
    可在接下来的几十年中,我们生活的环境发生了无可预计的变化,生活方式也随之改变。那些被一笔一笔记录在小本子上头的故事,却像只能在存在于旧纸里头的古董,失去了光彩。
    向华从父亲留下来的笔记上读到了当时采风得到的民间故事,深感这些故事的生命力。他一直醉心于民间故事、传奇的搜集和改编,对这些仍不失原貌的素材如获至宝,很快就将这些故事根据现代人生活的语境加以改编,就是“中国民间童话”系列第一缉的四本《金头发》《长发妹》《鱼姑娘》《两兄弟》最初的文本。
故事是有了,由谁画呢?
    向华一直在中央美术学院绘本创作工作室执教,工作室的杨忠老师对于改编民间故事的想法很赞同。杨忠曾在日本留学研究绘本,还曾在日本专业童书出版社工作过,结合日本和韩国绘本发展的历史,面对民间故事濒于失传的现状,她认为整理本国的民间故事作为绘本创作的基本题材,是尚在发展积累期的我们的原创绘本得到长足发展的最好的方式。
    ——于是,去年尚在大三学年的绘本创作工作室的同学,就成了这套“中国民间童话系列”的生力军。

  • 领读4:中国民间童话系列《十二王妃》
    18/04/29

  • 领读3:中国民间童话故事系列《火童》
    18/04/28

  • 领读2:中国民间童话系列 《猎人果列》
    18/04/27

  • 领读1:中国民间童话系列 《鱼姑娘》
    18/04/26

show popup